1
00:01:37,889 --> 00:01:41,725
ସେତେବେଳେ, ଶୋଇ ନଥିଲା,
ମୁଁ ମହିଳାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି ଜାଗ୍ରତ ହେବି |

2
00:01:42,227 --> 00:01:44,645
ମୋ daughter ିଅ, ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ

3
00:01:46,272 --> 00:01:47,898
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ଯେପରି ଅଟେ |

4
00:01:48,358 --> 00:01:51,610
ଏହା ଉପରେ ତୁମର ନାମ ଅଛି,
ବୁଲେଟ୍ ପରି |

5
00:01:52,403 --> 00:01:54,279
କିମ୍ବା ରାସ୍ତାରେ ଏକ ନଖ |

6
00:01:58,701 --> 00:02:00,619
ଚିଟ୍। ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଚାଲିଯାଉଛି

7
00:02:02,664 --> 00:02:04,873
ବେଳେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ମୋର ଏଥିରୁ କିଛି ଥିଲା |

8
00:02:06,292 --> 00:02:09,419
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏକାକୀ ପିଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ଗୋଟିଏ କାରଣ, ଯାହା ବି ହେଉ |

9
00:02:11,214 --> 00:02:13,298
- ସେହି ମୂର୍ତ୍ତି ବିଷୟରେ |
ହମ୍।

10
00:02:14,843 --> 00:02:18,053
ଅଜବ ପ୍ରକାରର ଏହା ସେହି ପରି ଦେଖାଯାଏ,
ବର୍ଷ ପରେ

11
00:02:19,055 --> 00:02:21,557
ହଁ, କେହି ଜାଣି ନ ଥିଲେ |
କାହିଁକି ସେହି ଜିନିଷ ପ୍ଲେ ହାଉସରେ ଥିଲା |

12
00:02:26,855 --> 00:02:31,567
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମାଉସୀ ଭାବିଥିଲେ ବୋଧହୁଏ ଏହା ଥିଲା |
ସେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିଛି ତିଆରି କରିଛନ୍ତି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

13
00:02:35,864 --> 00:02:39,741
ମୋ ପାଇଁ ଏହା କାହା ପରି ଥିଲା |
ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ହେଉଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

14
00:02:44,622 --> 00:02:50,752
'92 ରେ ବାଳିକା ବିଦ୍ୟାଳୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା,
ଆଣ୍ଡ୍ରିୟୁ ପରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

15
00:02:53,464 --> 00:02:54,756
ଏହାର ଅର୍ଥ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି?

16
00:03:02,056 --> 00:03:04,474
ଓହ, ଆମେ ମୃତକଙ୍କ ମାଙ୍କୁ ଜଣାଇଥିଲୁ |

17
00:03:07,854 --> 00:03:11,815
ଶେଷ ଥର ମନେ ଅଛି କି?
ତୁମେ ତୁମର daughter ିଅ ଦୋରାକୁ ଦେଖିଲ କି?

18
00:03:13,693 --> 00:03:16,111
ଏହା ଏକ ଭୟଙ୍କର, ଭୟଙ୍କର ଜିନିଷ ଥିଲା |

19
00:03:17,030 --> 00:03:19,114
ଆମେ ଏହାକୁ ଟିଭିରେ ଦେଖିଲୁ |

20
00:03:20,700 --> 00:03:22,910
ଆମେ କ’ଣ ଧରିଥିଲୁ |

21
00:03:22,994 --> 00:03:26,121
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି,
ମୁଁ ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି।

22
00:03:27,457 --> 00:03:28,832
ଏବଂ ଏହା ମୁଁ |

23
00:03:30,752 --> 00:03:31,960
ଏହା ମୁଁ

24
00:03:33,296 --> 00:03:36,715
- ଶ୍ରୀମତୀ କେଲି, ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
- ହମ୍

25
00:03:37,842 --> 00:03:40,052
ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା କି?

26
00:03:40,136 --> 00:03:42,137
କାହିଁକି? ଆପଣ କ’ଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି?

27
00:03:42,931 --> 00:03:45,140
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ପାସ୍ କରିଛନ୍ତି | ଏହା ଠିକ୍ କି?

28
00:03:45,642 --> 00:03:48,477
ଜଣେ ପିତା ନିଜ ସନ୍ତାନକୁ କାହିଁକି ସ୍ନାନ କରିବେ ନାହିଁ?

29
00:03:53,441 --> 00:03:55,234
ଆହେମ୍।

30
00:03:55,985 --> 00:03:59,154
ଆମେ, ଆହା, କେବଳ ଭାବୁଥିଲୁ |
ସେମାନେ କିପରି ଗଲେ, ମା

31
00:03:59,322 --> 00:04:00,906
ରାସ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି।

32
00:04:00,990 --> 00:04:04,409
ସେ ଏକ ପିଟରବିଲ୍ଟ ଚଳାଇଲେ,
ଏବଂ ସେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ବାହାରକୁ ଗଲେ |

33
00:04:04,744 --> 00:04:07,996
ଓକାଲୋହୋମା ରୋହନ ନିକଟରେ ଗଡ଼ିଗଲା |

34
00:04:09,499 --> 00:04:11,458
ମଇ 11th, 1984

35
00:04:12,168 --> 00:04:14,253
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଶେଷ ଥର କେବେ କଥା ହୋଇଥିଲେ?

36
00:04:14,337 --> 00:04:17,589
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ସର୍ବଦା ରହିଆସିଛନ୍ତି |
ଏକ ପ୍ରକାର ଅସୁବିଧାରେ |

37
00:04:17,674 --> 00:04:20,259
ମୁଁ ଭାବିଲି ଜିନିଷ ଭଲ ହୋଇଯାଉଛି |

38
00:04:20,343 --> 00:04:21,760
ଚାର୍ଲି ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେ |

39
00:04:22,512 --> 00:04:25,389
ସେ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଆସିଥିଲେ,
ବୋଧହୁଏ ଏକ ମାସ |

40
00:04:25,848 --> 00:04:30,519
ସେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି କହିନଥିଲେ |
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

41
00:04:31,020 --> 00:04:34,690
ତୁମେ, ଓମ୍, ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ସେହି ଚର୍ଚ୍ଚ କେଉଁଠାରେ ଥିଲା?

42
00:04:35,191 --> 00:04:36,358
ଓ ... ...

43
00:04:36,442 --> 00:04:37,985
- ଶ୍ରୀମତୀ କେଲି?
- ନା।

44
00:04:39,279 --> 00:04:40,279
ଓ।

45
00:04:44,534 --> 00:04:47,035
ମରିୟମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅନୁଗ୍ରହରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ପ୍ରଭୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

46
00:04:47,120 --> 00:04:49,204
ନମସ୍କାର ମରିୟମ, ଅନୁଗ୍ରହରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ...

47
00:04:50,290 --> 00:04:52,833
- ଶ୍ରୀମତୀ କେଲି |
- ମୁଁ ... ମୁଁ ଏହି ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା କରେ |

48
00:04:53,418 --> 00:04:55,585
ଏହା s ଡ ପରି। ଓ Oh |

49
00:04:56,129 --> 00:04:58,755
ମୁଁ 20 ବର୍ଷ ଶୁଖିଲା ସଫା କରିବାରେ କାମ କଲି |

50
00:04:58,881 --> 00:05:00,382
ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ |

51
00:05:01,551 --> 00:05:03,218
ମୋର ନଖରେ ତାହା ଭୁଲ୍ |

52
00:05:11,477 --> 00:05:12,978
କାମର ଖଣ୍ଡ, ହଁ?

53
00:05:14,022 --> 00:05:16,106
ମୋ ମା, ଡୋନା ରିଡ୍ ପ୍ରକାର |

54
00:05:17,442 --> 00:05:20,902
ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ, ଶୋଇବା ସମୟର କାହାଣୀ |

55
00:05:24,574 --> 00:05:26,408
ତୁମ ମା ତଥାପି ଜୀବିତ?

56
00:05:28,453 --> 00:05:29,619
ବୋଧହୁଏ |

57
00:05:34,876 --> 00:05:36,835
କୋହଲେ କେବେ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି?

58
00:05:36,919 --> 00:05:39,880
ନା। ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ

59
00:05:40,548 --> 00:05:42,007
ଆଲାସ୍କା, 'ନାମ

60
00:05:42,425 --> 00:05:46,386
ତୁମେ ଜାଣ, ମୋ ବାପା,
ମୋ ଉପରେ ପ୍ରାୟ, ଛଅ ଇଞ୍ଚ ଥିଲା,

61
00:05:47,138 --> 00:05:51,725
ଏବଂ ଶେଷରେ,
ମୁଁ ତଥାପି ଭାବୁଛି ସେ ମୋତେ ନେଇଥାନ୍ତେ |

62
00:05:53,019 --> 00:05:55,395
ହଁ ସାମୁଦ୍ରିକ, କୋରିଆ

63
00:05:55,688 --> 00:05:57,147
ଏହା ବିଷୟରେ କଦାପି କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୋଇନଥିଲେ |

64
00:05:57,231 --> 00:06:01,693
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏକ ସମୟ ଥିଲା |
ପୁରୁଷମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଷଣ୍ .କୁ ଦୁନିଆକୁ ପଠାଇଲେ ନାହିଁ |

65
00:06:01,778 --> 00:06:04,780
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା କେବଳ ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ |

66
00:06:06,699 --> 00:06:08,742
ହଉ, ପରିବାର |

67
00:06:10,620 --> 00:06:12,287
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ...

68
00:06:12,663 --> 00:06:14,706
ମୁଁ ଭାବୁଛି ରୁଷ୍ଟ ସମସ୍ୟାର ଏକ ଅଂଶ |

69
00:06:14,791 --> 00:06:18,668
ସେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା କି?
ଯାହା ସେ ସ୍ୱୀକାର କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |

70
00:06:22,173 --> 00:06:23,715
ମଧ୍ୟାହ୍ନ ପରେ, ପୁରୁଷମାନେ |

71
00:06:23,800 --> 00:06:27,594
ତେଣୁ, ଆମେ କଥା ହେଲୁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ପୀଡିତାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |

72
00:06:27,887 --> 00:06:29,262
ମିସ୍ କାର୍ଲା?

73
00:06:29,806 --> 00:06:32,474
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ସେ ସବୁବେଳେ |
ତାଙ୍କ ମାଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଥିଲା,

74
00:06:32,809 --> 00:06:36,478
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ବୋଧହୁଏ |
ସେ କିଛି ଜାଣନ୍ତି, ତୁମେ ଜାଣ |

75
00:06:36,646 --> 00:06:39,314
ଯେପରି, ଉ, ଖେଳ, ପୁନର୍ବାର |

76
00:06:40,858 --> 00:06:42,651
ଏକ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରିବା |

77
00:06:42,735 --> 00:06:44,986
ତୁମେ କ’ଣ ସବୁ କଥା କହିଲ?

78
00:06:45,613 --> 00:06:47,030
ସେ କେମିତି ଥିଲା?

79
00:06:47,115 --> 00:06:49,825
ଉଚ୍ଚ ପରି ପତଳା, ଲୁପି |

80
00:06:50,785 --> 00:06:52,244
ସେ କିଛି ଉପରେ ଥିଲା |

81
00:06:53,329 --> 00:06:54,913
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚ ପାଇଛନ୍ତି,

82
00:06:56,833 --> 00:06:58,083
କିନ୍ତୁ ତା ଆଖି,

83
00:06:59,001 --> 00:07:00,585
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କିଛି ଭୁଲ୍ |

84
00:07:00,920 --> 00:07:03,755
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ଏହି ଚର୍ଚ୍ଚ କେଉଁଠାରେ ଥିଲା?

85
00:07:03,923 --> 00:07:04,965
ନା।

86
00:07:07,009 --> 00:07:09,386
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି
ସେ କେଉଁଠାରେ ରହିଥାନ୍ତେ?

87
00:07:09,470 --> 00:07:12,013
ତାଙ୍କ ଜମିଦାର କହିଛନ୍ତି
ସେ ଗତ ଗ୍ରୀଷ୍ମରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲେ |

88
00:07:12,098 --> 00:07:14,015
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏତେ ଦେଖିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲି |

89
00:07:14,183 --> 00:07:19,187
ସେ ଦକ୍ଷିଣରେ କିଛି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ,
ସ୍ପାନିସ୍ ହ୍ରଦ ପରି |

90
00:07:20,648 --> 00:07:25,235
ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ, girls ିଅମାନେ ସେଠାରେ ରହୁଥିଲେ,
ସେ କିଛି କହିଲା |

91
00:07:25,945 --> 00:07:26,945
ହମ୍।

92
00:07:27,780 --> 00:07:29,656
ସେ ଦୁ sad ଖୀ, ମାର୍ଟି |

93
00:07:30,908 --> 00:07:33,618
ତା’ର ଶେଷ ଗୋଡରେ ଛିଣ୍ଡାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପରି |

94
00:07:36,372 --> 00:07:38,623
ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ କେବଳ ଏକ ସହଜ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା |

95
00:07:40,334 --> 00:07:41,835
ଆମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଜାଣୁ?

96
00:07:41,961 --> 00:07:46,381
ହିଟ୍ ପ୍ରୋଷ୍ଟସ୍, କଳାତ୍ମକ,
କ kind ଣସି ପ୍ରକାରେ ଧାର୍ମିକ |

97
00:07:47,049 --> 00:07:52,262
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏଠାରେ ଏକ ହଜାର ମାଇଲ୍ ଭିତରେ |
ତୁମ ବ୍ୟତୀତ କ kind ଣସି ପ୍ରକାରର ଧାର୍ମିକ ଅଟେ |

98
00:07:52,346 --> 00:07:54,097
କେତେ DB ର ଆଣ୍ଟଲର୍ ଅଛି,

99
00:07:55,141 --> 00:07:58,852
ଦୃଷ୍ଟିହୀନ, ଚିତ୍ରିତ ପ୍ରତୀକ |
ସେମାନଙ୍କ ପିଠିରେ, ହମ୍?

100
00:07:59,270 --> 00:08:01,062
ହଁ, ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ଟୁଇକର୍ମାନେ କଣ କରନ୍ତି |

101
00:08:01,564 --> 00:08:05,817
ଚିଟ୍, ମଣିଷ, ନୂଆ ଓଡିଆରେ ଏହି ଖୁଡୀ |
ତାଙ୍କ girl ିଅକୁ କାଟି, ଅନୁତାପ ଅନୁଭବ କଲା,

102
00:08:05,902 --> 00:08:08,069
ତାକୁ ଏକାଠି ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |
କ୍ରେଜୀ ଗ୍ଲୁ ସହିତ |

103
00:08:08,154 --> 00:08:09,905
ତାହା କେବଳ ଡ୍ରଗ୍ ପାଗଳାମି |

104
00:08:10,114 --> 00:08:12,449
ତାହା ନୁହେଁ | ଏହାର ପରିସର ଅଛି |

105
00:08:12,533 --> 00:08:18,121
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେ ଦୃଷ୍ଟିଶକ୍ତି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି |
ଦର୍ଶନ ଅର୍ଥ | ଅର୍ଥ historical ତିହାସିକ |

106
00:08:19,707 --> 00:08:22,542
ଦେଖ, ସେ କେବଳ ପାଣିରେ um ୁମ୍ ଥିଲା, ମଣିଷ |

107
00:08:37,767 --> 00:08:39,351
କିଛି ଦିନ ନାହିଁ |

108
00:08:40,186 --> 00:08:42,812
ତାହା ହେଉଛି ଏହା, ତୁମେ କେସ୍ କାମ କର |

109
00:08:46,609 --> 00:08:49,277
ହଜିଯାଇଥିବା କୁକୁର ପରି ଦିନ |

110
00:08:56,494 --> 00:08:58,161
ସେପରି ଚାଲିଥାଏ |

111
00:08:59,580 --> 00:09:01,623
ଆପଣ କାମ ଜାଣିଛନ୍ତି |

112
00:09:02,375 --> 00:09:04,584
ତୁମେ କାହାଣୀ ଖୋଜୁଛ |

113
00:09:05,836 --> 00:09:07,837
ସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ପଚରାଉଚରା |

114
00:09:08,047 --> 00:09:09,839
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ବାପା |

115
00:09:09,924 --> 00:09:13,635
ପ୍ରମାଣ ପାର୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ, ଏକ ସମୟସୀମା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ,

116
00:09:14,720 --> 00:09:18,139
ଏବଂ ଦିନକୁ ଦିନ ଏକ କାହାଣୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ |

117
00:09:20,977 --> 00:09:22,185
ନା! ନା!

118
00:09:37,994 --> 00:09:41,288
ହେ, ଅନ୍ୟ ରାତିରେ,
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ ପାଇଁ ସମାପ୍ତ କଲ,

119
00:09:42,248 --> 00:09:45,166
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କ୍ରିସ୍ କଲ୍ କରିଥିଲି ତୁମେ କାହିଁକି ଛାଡିଲ ନାହିଁ?

120
00:09:50,840 --> 00:09:55,093
ମମ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଟିକିଏ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲି |

121
00:09:57,763 --> 00:10:00,473
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ଭାବିଥିବା ପରି ଏହା ଖରାପ ନଥିଲା |

122
00:10:00,808 --> 00:10:04,269
ତୁମ ପରିବାର ପାଖରେ ରହିବା |
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

123
00:10:04,520 --> 00:10:05,687
"ଖରାପ"?

124
00:10:06,522 --> 00:10:07,814
ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବିବେ?

125
00:10:11,402 --> 00:10:14,029
ମୁଁ ମାର୍ଟିଙ୍କୁ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ବିବାହ କରିଥିଲି |

126
00:10:15,031 --> 00:10:18,033
ଆମର ଏକ ଶିଶୁ କନ୍ୟା ଥିଲା | ସେ ମରିଗଲେ।

127
00:10:19,869 --> 00:10:22,370
କାର ଦୁର୍ଘଟଣା | ତାଙ୍କୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା।

128
00:10:23,748 --> 00:10:25,874
ବିବାହ ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିଲା ନାହିଁ |

129
00:10:27,877 --> 00:10:29,461
ତୁମର ପିଲା ମରିଗଲା?

130
00:10:33,674 --> 00:10:35,133
ଓ ,, ମୁଁ ...

131
00:10:36,010 --> 00:10:39,512
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମଣିଷ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ନୁହେଁ ...

132
00:10:39,597 --> 00:10:42,724
ନା, ମୋର ଅର୍ଥ, ଆପଣମାନେ ନୁହଁନ୍ତି | ଏହା କେବଳ ମୁଁ |

133
00:10:45,186 --> 00:10:46,770
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ,

134
00:10:47,938 --> 00:10:50,774
ତୁମେ ଜାଣ, ସେହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷ ପାଖରେ |

135
00:10:51,025 --> 00:10:53,902
ହେ, ତୁମେ ଥରେ ବିବାହିତ,
କେବଳ ଥରେ?

136
00:10:55,237 --> 00:10:57,155
ଉ-ହୁଁ | ଆଉ ଏକ ସମୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

137
00:10:59,325 --> 00:11:00,533
ଲ aur ରୀ |

138
00:11:03,954 --> 00:11:05,747
ମ୍ୟାଗି ଆମକୁ ପରିଚିତ କରାଇଲେ |

139
00:11:06,457 --> 00:11:08,625
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

140
00:11:09,293 --> 00:11:12,420
ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାଇଁ ଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ମୁଁ ତା’ର କାରଣ ଦେଲି |

141
00:11:14,465 --> 00:11:17,300
ମୁଁ ବଞ୍ଚିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ...

142
00:11:18,094 --> 00:11:21,680
ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମାଲୋଚକ ହୋଇପାରେ |

143
00:11:23,265 --> 00:11:25,475
ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ମୁଁ କେବଳ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

144
00:11:26,102 --> 00:11:29,771
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |
ମୋ ଚାରିପାଖରେ ରହିବାକୁ

145
00:11:30,272 --> 00:11:33,274
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ...
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପିନ୍ଧିଥାଏ |

146
00:11:34,568 --> 00:11:39,072
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ... ସେମାନେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି |
- ହମ୍

147
00:11:40,741 --> 00:11:44,202
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି କାମଟି ଅନେକ ଯୁବକଙ୍କୁ କରେ |
ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ |

148
00:11:45,788 --> 00:11:47,539
କିଛି ଯୁବକ କେବଳ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି, ଏସବୁ |

149
00:11:47,623 --> 00:11:50,500
ହଁ, ମୁଁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଚାକିରି ମୋତେ ଏହିପରି କରିଛି |

150
00:11:50,751 --> 00:11:54,170
ମୋ ଭଳି ଏହିପରି ଅଧିକ |
ମୋତେ ଚାକିରି ପାଇଁ ଠିକ୍ କରିଦେଲା |

151
00:11:55,005 --> 00:11:56,464
ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲି

152
00:11:57,633 --> 00:11:59,718
ଏହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କର,

153
00:12:00,636 --> 00:12:04,139
କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୟସରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି,
ତୁମେ କିଏ ଜାଣିଛ

154
00:12:05,808 --> 00:12:10,270
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଦେଶରେ ଏକ ଛୋଟ କୋଠରୀରେ ରହେ,
ଏକ ବାର୍ ପଛରେ |

155
00:12:11,147 --> 00:12:14,149
ସପ୍ତାହରେ ଚାରି ରାତି କାମ କରନ୍ତୁ | ମ In ିରେ, ମୁଁ ପିଉଛି |

156
00:12:15,651 --> 00:12:18,361
ଏବଂ ମୋତେ ଅଟକାଇବାକୁ ସେଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

157
00:12:21,490 --> 00:12:23,074
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କିଏ

158
00:12:26,495 --> 00:12:30,623
ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ ପରେ, ସେଠାରେ ...
ସେଥିରେ ଏକ ବିଜୟ ଅଛି |

159
00:12:34,462 --> 00:12:38,006
ଚାକିରିରେ ତୃତୀୟ ଦିନ,
ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଏହି କଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲା |

160
00:12:38,340 --> 00:12:41,384
ବାଇଶି ମିନିଟ୍ ପରେ,
ତାଙ୍କ ଛାତ୍ରାବାସରେ

161
00:12:41,510 --> 00:12:45,388
ମୁଁ ମୋ ୟୁନିଫର୍ମକୁ ଆଣ୍ଠୁରେ ପାଇଲି |

162
00:12:47,141 --> 00:12:51,519
ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି, ତେଣୁ ମୁଁ କିଛି ଶୁଣୁ ନାହିଁ |

163
00:12:52,229 --> 00:12:57,358
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଯେ ତାଙ୍କ ରୁମମେଟ |
ଘରକୁ ଆସି ଆମ ପଛରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |

164
00:12:57,443 --> 00:12:58,443
ଓ ,, ଚିଟ୍।

165
00:12:58,527 --> 00:13:01,279
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କିପରି ଜାଣିଥିଲି |
ସେ କୋଠରୀରେ ଥିଲା କି?

166
00:13:01,363 --> 00:13:03,698
ସେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାନ୍ଧିଲା!

167
00:13:07,286 --> 00:13:09,871
ମୋତେ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ବିନା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

168
00:13:13,209 --> 00:13:16,628
ଆପଣ ଚାକିରିରେ କିଛି ଜିନିଷ ମିସ୍ କରନ୍ତି |
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ

169
00:13:17,630 --> 00:13:21,132
ତୁମେ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ଡିକୋମପ୍ରେସ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

170
00:13:22,218 --> 00:13:24,093
ଏକ ପରିବାର ଲୋକ ହେବାକୁ ଯାଅ |

171
00:13:24,762 --> 00:13:29,057
ତୁମେ କ’ଣ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛ,
ତୁମେ ସେହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |

172
00:13:31,227 --> 00:13:35,480
ତେଣୁ, ଆ h, ବେଳେବେଳେ ତୁମେ ପାଇଲ |
ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ

173
00:13:36,482 --> 00:13:38,149
ମନ ଯଦି ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବି?

174
00:13:38,567 --> 00:13:40,527
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

175
00:13:40,653 --> 00:13:41,736
ଏଲକ୍ସ

176
00:13:42,404 --> 00:13:45,073
- ତେଣୁ ତୁମେ ମଦ୍ୟପ
- ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

177
00:13:46,283 --> 00:13:48,117
ମୋର ପିଇବା ପାଇଁ କ anything ଣସି ଜିନିଷ ନାହିଁ |

178
00:13:48,202 --> 00:13:50,912
ତୁମର କଦାପି ପିଇବା ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ |

179
00:13:52,665 --> 00:13:55,041
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘଟଣା ଅଛି |

180
00:13:55,918 --> 00:13:57,669
- ଓହ, ହଁ?
- ହଁ

181
00:13:59,588 --> 00:14:02,715
- ଏହା ଏକ ହଁ?
- ମୁଁ, ଆ ,, ମୁଁ ରହିପାରେ |

182
00:14:03,759 --> 00:14:04,759
ଆ Ah।

183
00:14:07,096 --> 00:14:11,140
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ |

184
00:14:13,060 --> 00:14:17,689
ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ପାଇବ ତୁମେ ତୁମର ମୁକ୍ତି ନେବାକୁ ପଡିବ |
କିମ୍ବା ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଖୋଜେ |

185
00:14:18,858 --> 00:14:22,151
ମୋର ଅର୍ଥ, ଶେଷରେ,
ଏହା ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ |

186
00:14:42,798 --> 00:14:44,215
ତାହା କ’ଣ?

187
00:14:44,508 --> 00:14:48,386
ଓହ, ଭଲ, ମୁଁ, ଆ ,, ତୁମକୁ ଏକ ଉପହାର ପାଇଲି |

188
00:15:06,780 --> 00:15:08,364
ଏକ ମାଂସପେଶୀ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

189
00:15:08,449 --> 00:15:10,658
ମୁଁ ନୁହେଁ କେବଳ ଆଙ୍ଗୁଠି |

190
00:15:12,077 --> 00:15:13,828
ଆଙ୍ଗୁଠି ମାଂସପେଶୀ |

191
00:15:14,496 --> 00:15:15,538
ମମ୍।

192
00:15:16,373 --> 00:15:18,249
ଓହ, ବନ୍ଦ କର |

193
00:15:20,920 --> 00:15:23,671
- ତୁମେ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟ
- ହଁ |

194
00:15:30,596 --> 00:15:32,805
ତୁମର ନୀରବ ରହିବାର ଅଧିକାର ଅଛି |

195
00:15:32,890 --> 00:15:35,433
ଆପଣ ଯାହା କୁହନ୍ତି

196
00:15:36,018 --> 00:15:38,937
ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରଖାଯିବ ଏବଂ ରଖାଯିବ |
ଏକ କୋର୍ଟରେ |

197
00:15:39,355 --> 00:15:41,773
ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ଓକିଲଙ୍କ ଅଧିକାର ଅଛି |

198
00:15:41,941 --> 00:15:45,902
ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଓକିଲ ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ,
ରାଜ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଇବ |

199
00:15:47,279 --> 00:15:48,863
ତୁମେ ତୁମର ଅଧିକାର ବୁ understand ୁଛ କି?

200
00:15:49,907 --> 00:15:52,992
ତୁମର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ବୃତ୍ତି ଅଛି |
ଆଇନ ପ୍ରଣୟନରେ |

201
00:15:56,205 --> 00:15:58,790
ହଁ, ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏଗୁଡିକ ତୁମ ଉପରେ ରଖିବି |

202
00:15:59,041 --> 00:16:00,541
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

203
00:16:00,960 --> 00:16:02,043
ହଁ?

204
00:16:02,461 --> 00:16:03,878
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

205
00:16:03,963 --> 00:16:05,046
ହଁ

206
00:16:36,036 --> 00:16:37,120
ମମ୍।

207
00:16:48,632 --> 00:16:49,799
ମମ୍।

208
00:17:01,437 --> 00:17:05,481
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍,
ଏହି ଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି କି?

209
00:17:06,859 --> 00:17:08,985
ଓ ,, ଚିଟ୍। ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଜାଣିଛ |

210
00:17:09,069 --> 00:17:12,155
ମୁଁ ମାର୍ଟିଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିଲି,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ରେଖା ତଳେ |

211
00:17:19,288 --> 00:17:23,124
ଆ h, ରାସାୟନିକ ଫ୍ଲାସବ୍ୟାକ୍, ସ୍ନାୟୁ କ୍ଷତି,

212
00:17:24,043 --> 00:17:27,170
ତୁମେ ଜାଣ, HIDTA ରେ ମୋ ସମୟରୁ,

213
00:17:27,963 --> 00:17:31,257
ଯେପରି "ଉଚ୍ଚ ତୀବ୍ରତା ଡ୍ରଗ୍ କାରବାର କ୍ଷେତ୍ର" ରେ |

214
00:17:45,856 --> 00:17:48,066
ମୁଁ ଚାରି ବର୍ଷ ଗୁପ୍ତରେ ବିତାଇଲି |

215
00:17:49,526 --> 00:17:51,527
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

216
00:17:53,363 --> 00:17:56,824
ସେହିଠାରେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଫେଡ ଗୁଜବ ପାଇଲେ,
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଭିତରକୁ ଆସେ

217
00:17:59,495 --> 00:18:02,038
କ’ଣ, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନାହଁ?

218
00:18:04,083 --> 00:18:06,292
ସେହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସିଲ୍ ହୋଇଛି, ହଁ?

219
00:18:08,170 --> 00:18:09,712
ଚିଟ୍।

220
00:18:12,174 --> 00:18:14,801
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଶୁଣିଛ?

221
00:18:46,959 --> 00:18:48,584
ଆପଣ ବ୍ଲୁଜ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

222
00:18:49,211 --> 00:18:50,545
କ୍ୱାଲୁଡସ୍ |

223
00:18:50,671 --> 00:18:52,547
- ଡାଉନର୍ସ?
- ଡୋପି ଷ୍ଟଫ୍ |

224
00:18:53,173 --> 00:18:54,423
ଓ Oh |

225
00:18:54,508 --> 00:18:55,508
ଏହା କ’ଣ ଚାଲିଛି?

226
00:18:56,593 --> 00:18:59,220
ମୁଁ ଭାବୁଛି ବ୍ଲୁ ତିନୋଟି ବଟିକା ପାଇଁ ଯାଏ |

227
00:19:01,014 --> 00:19:03,432
ତା’ପରେ ଆମେ ବୋତଲ ପାଇଁ 200 କହିବୁ |

228
00:19:09,398 --> 00:19:11,858
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କେବଳ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ପାରିବ |

229
00:19:15,779 --> 00:19:17,905
କିମ୍ବା ତୁମେ ଆଉ କିଛି ଚାହୁଁଛ |

230
00:19:20,367 --> 00:19:22,493
ଅନ୍ୟ କିଛି କି?

231
00:19:27,249 --> 00:19:28,291
ନା।

232
00:19:33,213 --> 00:19:35,840
ତା’ପରେ ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି,
ତୁମେ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି,

233
00:19:35,924 --> 00:19:38,759
କିଛି ପାଇବା ପାଇଁ ତୁମେ ଏକ କମ୍ପିତ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ ନାହିଁ |

234
00:19:40,095 --> 00:19:44,265
କଠିନ ବାଣିଜ୍ୟ ବିଷୟରେ? ଭୟଭୀତ ପିଲାମାନେ?
ତୁମେ girls ିଅମାନେ କଥା ହୁଅ |

235
00:19:45,976 --> 00:19:48,895
ଏଠାରେ, ସେମାନେ ରୁଗ୍ କିମ୍ବା ହ୍ is ିସ୍କି ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ |

236
00:19:50,272 --> 00:19:51,814
ଅନେକ ଯୁବକଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ ଯାହା ସ୍ପର୍ଶ କରେ |

237
00:19:51,899 --> 00:19:55,276
କିଛି ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ |
ଏବଂ ସେମାନେ ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି |

238
00:19:56,153 --> 00:19:58,613
ଲୋକମାନେ ସବୁବେଳେ ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି |

239
00:19:59,656 --> 00:20:00,823
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଦେଖିବି?

240
00:20:02,451 --> 00:20:04,994
କାର୍ଯ୍ୟରତ girls ିଅମାନେ ହୁଏତ ବ୍ଲଣ୍ଡ ଜାଣିପାରନ୍ତି?

241
00:20:05,537 --> 00:20:09,207
ଯଦି ସେ I-10 ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଖେଳୁଥିଲେ,
ମୁଁ ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଲି

242
00:20:09,917 --> 00:20:11,709
ଟ୍ରେଲର ପାର୍କର ପ୍ରକାର |

243
00:20:12,419 --> 00:20:14,170
Girls ିଅମାନେ କାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ରୁହନ୍ତି |

244
00:20:15,130 --> 00:20:16,422
ସେମାନେ ଏହାକୁ "ରାଞ୍ଚି" ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

245
00:20:16,632 --> 00:20:17,965
ତାହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

246
00:20:18,050 --> 00:20:21,302
ଯେପରି, ସ୍ପେନୀୟ ହ୍ରଦର ଦକ୍ଷିଣରେ, ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |

247
00:20:23,138 --> 00:20:24,847
ଆପଣ ସ୍ଥାନ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

248
00:20:28,977 --> 00:20:30,645
ତୁମର ଡିଲ୍ କ’ଣ?

249
00:20:34,191 --> 00:20:35,983
ମୋର କ deal ଣସି ଚୁକ୍ତି ନାହିଁ |

250
00:20:36,151 --> 00:20:38,069
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ କଣ କରିବ?

251
00:20:40,030 --> 00:20:43,032
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋତେ ବଷ୍ଟ କରିବ |

252
00:20:44,576 --> 00:20:46,744
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ |

253
00:20:46,828 --> 00:20:48,329
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ

254
00:20:50,123 --> 00:20:53,793
ତୁମେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଜବ,
ଯେପରି ତୁମେ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ |

255
00:20:53,961 --> 00:20:55,920
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

256
00:20:56,546 --> 00:20:57,922
ମୁଁ ପୋଲିସ୍

257
00:20:58,298 --> 00:21:00,716
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ |

258
00:21:02,177 --> 00:21:03,678
ଅପରାଧ ସହିତ |

259
00:21:05,430 --> 00:21:08,182
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?
ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ଏଠାରେ ଡାକିଲି |

260
00:21:09,977 --> 00:21:11,018
ତୁମେ କଣ କରୁଥିଲ?

261
00:21:11,353 --> 00:21:12,561
କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

262
00:21:13,272 --> 00:21:17,066
ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲା |
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

263
00:21:17,985 --> 00:21:19,652
ମୁଁ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡମାନଙ୍କ ସହିତ ବାହା ହେଲି |

264
00:21:19,736 --> 00:21:20,736
ଉ-ହୁଁ |

265
00:21:20,862 --> 00:21:22,363
ହଁ, ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

266
00:21:24,491 --> 00:21:26,242
କଣ, ତୁମେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ?

267
00:21:27,411 --> 00:21:29,036
ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ।

268
00:21:29,496 --> 00:21:33,708
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ସେଠାରେ ଜଣେ ପାଗଳ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି,

269
00:21:34,751 --> 00:21:36,836
ଏବଂ, ସେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି |

270
00:21:37,379 --> 00:21:40,381
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ପୁଣି ସେହି girl ିଅକୁ,
ଶୟତାନର ଜିନିଷ?

271
00:21:40,465 --> 00:21:43,884
ସମସ୍ତେ ତଥାପି ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
କୋର୍ଟ ପରିସରରେ |

272
00:21:45,012 --> 00:21:46,220
ଏହା କେବଳ ସେ ନୁହେଁ।

273
00:21:46,722 --> 00:21:48,222
ଅଧିକ ଅଛି |

274
00:21:48,849 --> 00:21:50,641
ଅଧିକ ଅଛି କି? ପ୍ରକୃତରେ?

275
00:21:51,435 --> 00:21:56,105
ହଁ, ଭଲ, ଆମେ କହୁ ନାହୁଁ,
ଏହାକୁ ଗଣମାଧ୍ୟମରୁ ଦୂରରେ ରଖିବା,

276
00:21:57,691 --> 00:22:00,776
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଚିନ୍ତା କରୁଛୁ |
ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଏହା କରୁଛନ୍ତି |

277
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
ଓ ow।

278
00:22:04,197 --> 00:22:08,117
ହଁ, ତେଣୁ ବାହାରକୁ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

279
00:22:08,201 --> 00:22:10,494
ତୁମର ଏଠାରେ କେବଳ ଏକ ପାନୀୟ ଅଛି |

280
00:22:11,955 --> 00:22:14,290
ମୁଁ ଘରେ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟି ପାରିବି ନାହିଁ |

281
00:22:19,254 --> 00:22:23,924
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର, ତାହା ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦିଏ |
ଏକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ-ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ଉପାୟରେ |

282
00:22:25,594 --> 00:22:26,927
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମ ସହିତ ସିଧା କଥା ହୁଏ |

283
00:22:27,095 --> 00:22:30,014
କ୍ଷମା କରିବେ। ମୁଁ କହିଥିଲି ଯେ ତୁମେ ବିବାହିତ,

284
00:22:30,223 --> 00:22:33,517
ମୋର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଜଣେ ଯୁବତୀ ଭାବରେ

285
00:22:33,602 --> 00:22:35,436
ମୁଁ ଜିନିଷ ଚାହୁଁଛି, ମାର୍ଟି |

286
00:22:39,816 --> 00:22:41,108
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜିନିଷ ଚାହେଁ |

287
00:22:41,693 --> 00:22:45,237
ହଁ, ତୁମେ କେବଳ ତୁମର ପିଠା ଚାହୁଁଛ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଖାଇବାକୁ |

288
00:22:49,117 --> 00:22:52,453
ନର୍କ ଭଲ କେକ୍ ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ?

289
00:22:54,998 --> 00:22:56,290
ମମ୍।

290
00:23:05,592 --> 00:23:06,801
ପ୍ରଭାତ

291
00:23:07,803 --> 00:23:10,638
ଆରେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋ ପାଖରେ ଥାଇପାରେ |
କିଛି ଭଲ ପାଇଲା

292
00:23:10,722 --> 00:23:13,974
ବନି ରାଞ୍ଚି ଦକ୍ଷିଣକୁ,
ସ୍ପାନିସ୍ ହ୍ରଦ ଚାରିପାଖରେ |

293
00:23:16,186 --> 00:23:18,562
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆଜି ଆମେ ପୁରୁଣା ଜୋନ୍ ଟାଣି ନେଉଛୁ |

294
00:23:18,647 --> 00:23:20,856
ହଁ, ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ |

295
00:23:24,653 --> 00:23:25,736
କ’ଣ?

296
00:23:25,987 --> 00:23:28,697
ତୁମେ ଧୋଇଦିଅ | ତୁମ ଉପରେ କିଛି ଭାଉଜ ଅଛି |

297
00:23:32,494 --> 00:23:34,495
ଏକ ସୁସ୍ଥ ବିବାହର ଚାବି |

298
00:23:34,746 --> 00:23:36,497
ଓ ,, ତାହା ମ୍ୟାଗି, ହଁ?

299
00:23:40,460 --> 00:23:43,629
ଆରେ ତୁମର ନାକ ସହିତ କଣ ଅଛି?

300
00:23:44,172 --> 00:23:46,590
କିଛି ନୁହେଁ, ମଣିଷ | ଦୁ Sorry ଖିତ ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

301
00:23:48,051 --> 00:23:52,596
ମୁଁ ଏଠାରେ ଏକ ସଂଯୋଗ ପାଇଥାଏ |
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ବିଷୟରେ?

302
00:23:54,015 --> 00:23:56,809
ତୁମେ କହୁଛ ସେ ପତ୍ନୀ,
ଆପଣ ଯେଉଁ ଉଚ୍ଚ ଜୁଆର ସହିତ ଯାଉଛନ୍ତି?

303
00:23:58,478 --> 00:24:01,689
ତୁମେ କିଛି ଧାରଣା ପାଇଛ |
ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଭାଉଜ କିପରି ଗନ୍ଧ ହେବା କଥା?

304
00:24:03,275 --> 00:24:07,236
ନା, ମୁଁ କେବଳ କହିଥିଲି ତୁମେ ପିନ୍ଧୁଛ |
ଗତକାଲି ପରି ସମାନ ପୋଷାକ,

305
00:24:07,571 --> 00:24:10,406
ଏହା ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇଛି ଯେ ମୁଁ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ |

306
00:24:11,283 --> 00:24:15,828
ମୁଁ କ comment ଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଉନାହିଁ |
ସୁଗନ୍ଧର ବିଶେଷତା ବିଷୟରେ |

307
00:24:18,206 --> 00:24:20,958
ତୁମେ ମୋ ପତ୍ନୀ ବିଷୟରେ ଫ୍ୟାକ୍ କୁହ ନାହିଁ |

308
00:24:21,710 --> 00:24:23,419
ତା’ର ନାମ କୁହ ନାହିଁ |

309
00:24:25,464 --> 00:24:29,175
ତୁମେ କିଛି ଆତ୍ମ-ଘୃଣା ପାଇଛ |
ଆଜି ସକାଳେ କରିବାକୁ, ଠିକ୍ ଅଛି,

310
00:24:30,135 --> 00:24:32,219
କିନ୍ତୁ ଏହା ତୁମର ହାତ ହରାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

311
00:24:32,721 --> 00:24:35,139
ଏବଂ ତାହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ, ଠିକ୍?

312
00:24:35,849 --> 00:24:39,018
ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଆବେଦନ କରିବି |
ଦୁଇ ପାଉଣ୍ଡ ଚାପ,

313
00:24:40,854 --> 00:24:42,480
ତୁମର ହାତଗୋଡକୁ ସ୍ନାପ୍ କର |

314
00:24:44,858 --> 00:24:46,317
ତୁମେ ବରିଷ୍ଠ ଗୁପ୍ତଚର |

315
00:24:47,903 --> 00:24:49,487
ଭାବୁଛି ମୁଁ ମିଛ କହୁଛି?

316
00:25:33,031 --> 00:25:35,491
ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇଛନ୍ତି |

317
00:25:35,575 --> 00:25:38,827
କିମ୍ବା ଆମେ କେବଳ ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହା ପାଇ ନାହୁଁ?

318
00:25:38,912 --> 00:25:40,454
ମୁଁ କିଛି ନାମ ପାଇଲି

319
00:25:41,122 --> 00:25:43,749
ମୋତେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାଗିବାକୁ ପଡିବ |

320
00:25:47,128 --> 00:25:49,505
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କେବଳ ନାକ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବ |

321
00:25:52,968 --> 00:25:55,135
ଯେଉଁଠାରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉଠାଇଲେ,

322
00:25:55,679 --> 00:25:59,348
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ମିଛ କହିବି ନାହିଁ, ତଥାପି ଆମେ ଏହାକୁ ଛାଡିଛୁ,

323
00:25:59,808 --> 00:26:01,475
ତାଙ୍କର କିଛି ଗତି ଥିଲା |

324
00:26:03,979 --> 00:26:06,647
ସେ ତାଙ୍କ ନାର୍କୋ ଦିନରୁ କିଛି Cls ଜାଣିଥିଲେ |

325
00:26:07,190 --> 00:26:09,149
ସେମାନେ ଏହି ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣିଥିଲେ,

326
00:26:09,234 --> 00:26:12,903
ଆମକୁ କିଛି ନାମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କର,
ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ |

327
00:26:13,989 --> 00:26:15,114
ପୁଅମାନେ, ଆମେ କିପରି କରୁଛୁ?

328
00:26:15,198 --> 00:26:16,448
- ହେ।
- ନମସ୍କାର

329
00:26:16,533 --> 00:26:21,161
ଆମେ ଟିକିଏ ବନି ରାଞ୍ଚି ଖୋଜୁଛୁ |
ଏହି ଅଂଶଗୁଡିକର ଚାରିପାଖରେ |

330
00:26:22,330 --> 00:26:24,582
- ଆପଣ ଜାଣିପାରିବେ ଆମେ କେଉଁଠୁ ପାଇବୁ?
- ନା, ସାର୍ |

331
00:26:24,666 --> 00:26:27,418
- ଏହା ବିଷୟରେ କେବେ ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି? ଛୋଟ ବେଶ୍ୟା?
- Nuh-uh।

332
00:26:27,836 --> 00:26:28,794
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମଣିଷ

333
00:26:28,878 --> 00:26:31,255
ଜଙ୍ଗଲରେ ଅଟକି ରହିଥିବା ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି |
ଏଠାରେ?

334
00:26:31,339 --> 00:26:32,590
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିବି,

335
00:26:32,674 --> 00:26:36,760
ଦୁର୍ବଳତା ପାଇଁ କଳଙ୍କ ଆଖି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଥିଲା |
ଯେପରି ମୁଁ କେବେ ଦେଖିଛି

336
00:26:44,060 --> 00:26:45,811
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

337
00:26:53,403 --> 00:26:54,945
ପୁଅମାନେ ଏହା ମୋର ଖରାପ |

338
00:26:55,030 --> 00:26:57,573
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ସେଠାରେ ଭୁଲ ପାଦରେ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ |

339
00:26:57,657 --> 00:26:58,657
ଆହା!

340
00:27:02,579 --> 00:27:03,954
ଆହା!

341
00:27:05,081 --> 00:27:07,249
ତୁମର ମନେ ଅଛି |
ସେହି ଛୋଟ ବେଶ୍ୟା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

342
00:27:23,391 --> 00:27:25,309
353 ଦକ୍ଷିଣକୁ ନିଅ |

343
00:27:25,393 --> 00:27:27,728
କାନ୍ଧରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ଆମେ 14 ରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ |

344
00:27:27,812 --> 00:27:31,440
ସେଠାରୁ ଆମେ ଏକ ମଇଳା ମାଛ ଧରିବା ରାସ୍ତା ନେଇଥାଉ |
Bayou Chenault କୁ |

345
00:27:33,485 --> 00:27:34,568
ଠିକ ଅଛି |

346
00:28:11,564 --> 00:28:12,773
ତାହା କି?

347
00:28:14,150 --> 00:28:15,442
Mmm-hmm

348
00:28:30,625 --> 00:28:32,167
କପ କାର୍, ତୁମେ

349
00:28:33,294 --> 00:28:35,671
ଫ୍ରିବୀ ପାଇଁ ଏହା କାହାର ମୋଡ଼?

350
00:28:46,766 --> 00:28:49,935
ମୁଁ କ no ଣସି ପୋଲିସ୍ କରେ ନାହିଁ |
ତାହା ତୁମମାନଙ୍କ ଉପରେ, ମନେରଖ?

351
00:28:51,479 --> 00:28:52,980
ନମସ୍କାର, ମା

352
00:28:53,690 --> 00:28:57,025
ମାର୍ଟିନ ହାର୍ଟ, ରୁସ୍ତିନ୍ କୋହଲେ | ରାଜ୍ୟ CID

353
00:28:59,154 --> 00:29:00,779
ଏହା ତୁମର ସ୍ଥାନ?

354
00:29:01,573 --> 00:29:03,073
ଏହା ମୋର ଲିଜ୍ |

355
00:29:03,825 --> 00:29:06,118
ଏହା କଣ,
ଏକ ପ୍ରକାର ପାହାଡ଼ିଆ ବନି ରାଞ୍ଚି?

356
00:29:06,202 --> 00:29:07,536
କ୍ଷମା କରିବେ?

357
00:29:07,704 --> 00:29:11,665
ଆପଣ ଶେରିଫ୍ ବିଲସନଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି |
ଚାରିଆଡେ ଅଭିଯୋଗ ଟସ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ |

358
00:29:11,833 --> 00:29:13,751
ନା, ମୁଁ ପାହାଡ ଉପରେ କିଛି ପାଇଲି ନାହିଁ |

359
00:29:14,294 --> 00:29:16,920
ଆରାମ କର |
ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ଏଠାରେ ନାହୁଁ | ଆମେ, ଆ ... ...

360
00:29:17,005 --> 00:29:21,800
ଠିକ୍ ଅଛି, ଗୋଟିଏ girl ିଅ ସହିତ କିଛି ଘଟିଛି,
ଏବଂ ଆମେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯେ ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

361
00:29:28,725 --> 00:29:30,392
ହଁ ତାହା ହେଉଛି ଡୋରୀ |

362
00:29:32,395 --> 00:29:33,437
କିଛି ଘଟିଲା?

363
00:29:33,855 --> 00:29:36,523
ତୁମେ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛ |
ଏରାଥ ବାହାରେ ମିଳିଲା କି?

364
00:29:39,027 --> 00:29:40,194
ଓହ, ନା।

365
00:29:41,863 --> 00:29:43,280
ଡୋରୀ ସହିତ କିଛି ଘଟିଲା କି?

366
00:29:47,410 --> 00:29:49,870
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ବହୁତ ଭଲ ସାଙ୍ଗ ଥିଲେ କି?

367
00:29:49,954 --> 00:29:52,873
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଆସିଲି ସେ ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଲାଗିଲା |

368
00:29:53,875 --> 00:29:55,751
ମୋତେ ଟିପ୍ସ ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍ ଦିଅ |

369
00:29:57,295 --> 00:29:59,463
ଟିପ୍ସ? କ’ଣ ବିଷୟରେ?

370
00:30:04,552 --> 00:30:07,554
କିଛି ନୁହେଁ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିପରି ହେବ |

371
00:30:13,728 --> 00:30:17,397
ସେ ହୁଏତ କ any ଣସି ଧାରଣା ପାଇଛନ୍ତି |
ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ ରହିଛନ୍ତି କି?

372
00:30:18,441 --> 00:30:19,691
ମୁଁ ନୁହେଁ

373
00:30:21,069 --> 00:30:22,861
ତାଙ୍କର ପୂର୍ବତନ ଜେଲରେ ଅଛନ୍ତି।

374
00:30:23,571 --> 00:30:26,031
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ବୋଧହୁଏ ସେ ଏକ ନୂଆ ସ୍ଥାନ ପାଇଛନ୍ତି |

375
00:30:27,367 --> 00:30:29,451
ସେ ଚର୍ଚ୍ଚକୁ ଯାଉଥିଲେ |

376
00:30:30,078 --> 00:30:33,247
ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିଲି
ବୋଧହୁଏ ସେ କେବଳ ଜିନିଷ ବୁଲାଇଲେ |

377
00:30:36,251 --> 00:30:39,169
ଆମେ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କ any ଣସି girls ିଅ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବେ |

378
00:30:41,422 --> 00:30:43,924
ତୁମେ ଭାବିବା ଅପେକ୍ଷା ତାହା ଏକ କଠୋର ପ୍ରଶ୍ନ |

379
00:30:44,050 --> 00:30:46,426
ଲୋକମାନେ ଦୂରରେ ରହିବେ,
ସେମାନେ ଶୁଣୁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

380
00:30:46,511 --> 00:30:49,721
ହଉ, ମା,
ଆମକୁ ଛାଡିବାକୁ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାୟ |

381
00:30:53,268 --> 00:30:56,603
- ତୁମେ କହିଲ ସେ ଏକ ବ୍ୟାଗ ଛାଡିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ

382
00:30:57,438 --> 00:30:58,897
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

383
00:31:04,946 --> 00:31:06,071
ନିଶ୍ଚିତ।

384
00:31:16,457 --> 00:31:18,166
ସେହି girl ିଅଟି 18 ନୁହେଁ |

385
00:31:19,419 --> 00:31:22,129
ଶେରିଫ୍ ଜାଣନ୍ତି ତୁମେ ଏଠାରେ ନାବାଳକ କାମ କରୁଛ?

386
00:31:22,380 --> 00:31:25,382
ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି
ସେହି girl ିଅଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

387
00:31:25,633 --> 00:31:27,384
ସେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି?

388
00:31:27,635 --> 00:31:29,636
ଆପଣ ବେଥଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,

389
00:31:29,971 --> 00:31:31,805
ସେ ମାମୁଁ ଉପରେ ଦ ran ଡ଼ିଯିବା ପୂର୍ବରୁ?

390
00:31:33,683 --> 00:31:36,226
ସେ ଯାଇପାରନ୍ତି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ |

391
00:31:37,145 --> 00:31:39,938
ତୁମଠାରୁ ଏପରି ପବିତ୍ର ଷଣ୍। |

392
00:31:41,107 --> 00:31:43,317
ଏହା ଏକ ମହିଳାଙ୍କ ଶରୀର, ନୁହେଁ କି?

393
00:31:43,735 --> 00:31:44,860
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ପସନ୍ଦ |

394
00:31:45,153 --> 00:31:47,863
ହଁ, ସେ ମୋ ପାଇଁ ନାରୀ ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ |

395
00:31:48,698 --> 00:31:52,618
ସେହି ବୟସରେ, ସେ ସଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି |
ସେହି ପ୍ରକାର ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ

396
00:31:53,745 --> 00:31:57,372
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଏକ ଶିଟ୍ ଦିଅ ନାହିଁ |
ସେ ନିଜ ପାଇଁ କି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କରୁଛି |

397
00:31:57,457 --> 00:31:58,916
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ତୁମର ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରୁଛ |

398
00:31:59,000 --> 00:32:03,211
Girls ିଅମାନେ ଏହି ପୃଥିବୀକୁ ସବୁବେଳେ ଚାଲନ୍ତି |
ମାଗଣାରେ ସ୍କ୍ରିନିଂ |

399
00:32:04,172 --> 00:32:08,467
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ କାହିଁକି ମିଶ୍ରଣରେ ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଡିଛନ୍ତି,
ଏବଂ ତୁମ ପରି ପୁଅମାନେ ଚିନ୍ତାକୁ ସହି ପାରିବେ ନାହିଁ?

400
00:32:08,551 --> 00:32:10,052
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି

401
00:32:10,970 --> 00:32:15,015
ଏହାର କାରଣ ହଠାତ୍ ତୁମେ ଏହାର ମାଲିକ ନୁହଁ |
ତୁମେ ଯେପରି ଭାବିଥିଲ

402
00:32:18,728 --> 00:32:19,853
ଆହେମ୍।

403
00:32:23,983 --> 00:32:25,901
ମା, ତୁମେ ଦୁହେଁ
ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ |

404
00:32:26,194 --> 00:32:27,569
ଆମେ ସମ୍ପର୍କରେ ରହିବୁ |

405
00:32:28,196 --> 00:32:31,823
ହଁ, ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

406
00:32:43,044 --> 00:32:44,711
ଅନ୍ୟ କିଛି କର |

407
00:32:58,476 --> 00:32:59,601
ତାହା ଏକ ଡାଉନ୍ ପେମେଣ୍ଟ?

408
00:33:02,230 --> 00:33:06,900
କ dec ଣସି ଶୃଙ୍ଖଳାର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ହେଉଛି |
ତୁମର ଜଜ୍ ବର୍ଣ୍ଣନାର ଏକ ଅଂଶ?

409
00:33:11,489 --> 00:33:15,909
"ମୁଁ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ରାଜାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି
ଜଙ୍ଗଲ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି | "

410
00:33:17,704 --> 00:33:19,705
ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଡାଏରୀ, ମାର୍ଟି |

411
00:33:19,872 --> 00:33:22,582
ଏହି ଚିଟଫଣ୍ଡକୁ ବିଶ୍ ieve ାସ କରନ୍ତୁ? ଗୋଟିଏ girl ିଅ?

412
00:33:24,127 --> 00:33:27,587
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଶରିଫଙ୍କର ଏକ ଅଂଶ ଅଛି |
ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମଧ୍ୟ

413
00:33:27,672 --> 00:33:29,214
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଧୋକା ଦେବା |

414
00:33:29,590 --> 00:33:31,967
"ମହାରାଜାଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଥିଲା।

415
00:33:32,260 --> 00:33:34,219
"ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଦୂତ ହେଲେ। "

416
00:33:40,852 --> 00:33:43,770
ହଳଦିଆ ରାଜା, କାରକୋସା |

417
00:33:44,689 --> 00:33:45,939
ବାଦାମ କାମ |

418
00:33:47,608 --> 00:33:49,568
ସେ ଯାହା ବି ହେଉ ତା’ର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଫ୍ରାଏଡ୍ କଲା |

419
00:33:49,652 --> 00:33:52,571
ଲାଗୁଛି ଯେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଅଧିକ ନଥିଲା |
ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା

420
00:33:52,655 --> 00:33:54,906
ଠିକ୍, ଏହା କଳ୍ପନା ପରି ପ read େ |

421
00:33:57,285 --> 00:33:59,703
ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ ନିୟମିତ ଡୋଜ ଦେଉଥିଲେ,

422
00:33:59,787 --> 00:34:04,624
ଏବଂ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ଡୋଜକୁ ବ .ାଇ |
ସେ ଜାଣିଶୁଣି ଧୀରେ ଧୀରେ?

423
00:34:05,460 --> 00:34:10,756
ଆଜି ଆମେ ଏଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍,
forjohns ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଥିବେ |

424
00:34:11,966 --> 00:34:13,425
ଏହାକୁ ଦେଖ |

425
00:34:16,429 --> 00:34:19,556
ଓହ, ହଁ ମଣିଷ, ଏହି ପ୍ରକାରର ଅନେକ ସ୍ଥାନ |

426
00:34:20,183 --> 00:34:22,726
ପଲ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାନଭାସ୍ କରିବାକୁ ଆଶା କରନ୍ତୁ |

427
00:34:24,103 --> 00:34:27,230
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
ସମସ୍ତେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ଚର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ |

428
00:34:27,315 --> 00:34:30,108
ଆଚ୍ଛା, ଆସନ୍ତୁ ଫୋରଜୋନ୍ସକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ

429
00:34:30,193 --> 00:34:32,486
ଏବଂ ସୋମବାର ଦିନ ଚର୍ଚ୍ଚ ଉଠାନ୍ତୁ |

430
00:34:35,656 --> 00:34:38,200
ତୁମର ଅଧିକାଂଶ ଷ୍ଟଫ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେଡାକ୍ଟ ହୋଇଛି |

431
00:34:38,701 --> 00:34:40,368
ବର୍ତ୍ତମାନ, ନର୍ଥଶୋର କ’ଣ?

432
00:34:42,997 --> 00:34:45,540
ନର୍ଥଶୋର ସାଇକ୍ରେଟ୍ରିକ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ |

433
00:34:46,501 --> 00:34:50,170
ଲବବକ୍, ଟେକ୍ସାସ୍ |
ମୁଁ ସେଠାରେ '93 ରେ ଚାରି ମାସ ବିତାଇଲି |

434
00:34:50,880 --> 00:34:53,215
- ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛ?
- ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ |

435
00:34:54,050 --> 00:34:55,675
କିଏ ଚିଟ୍ ଦିଏ?

436
00:35:00,681 --> 00:35:07,479
ସୋଫିଆ, ମୋ daughter ିଅ,
ସେ ଆମ ଡ୍ରାଇଭରେ ତାଙ୍କ ଟ୍ରାଇ ସାଇକେଲରେ ଥିଲେ |

437
00:35:07,772 --> 00:35:08,939
ଓମ୍ ...

438
00:35:15,196 --> 00:35:18,698
ଆମେ ବଞ୍ଚିଥିଲୁ ...
ଆମେ ରାସ୍ତାରେ ଟିକିଏ ବଙ୍କା ହୋଇଥିଲୁ, ଏବଂ ...

439
00:35:21,369 --> 00:35:23,036
ସେମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ...

440
00:35:28,209 --> 00:35:30,043
ଯାହା ବି ହେଉ, ପରେ, ଆ ,,

441
00:35:31,754 --> 00:35:34,714
କ୍ଲେର୍ ଏବଂ ମୁଁ ପରସ୍ପରକୁ ଅନ୍ କରିଥିଲୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

442
00:35:35,550 --> 00:35:38,802
ଆମେ ... ଜୀବିତ ଥିବାରୁ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ବିରକ୍ତ କରିଥିଲୁ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

443
00:35:43,432 --> 00:35:47,561
ମୁଁ ଡକାୟତିରୁ ନାର୍କୋକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଲି |

444
00:35:49,397 --> 00:35:51,898
ଆପଣ ଏହା ମାରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, 24/7 |

445
00:35:52,692 --> 00:35:54,693
ରାସ୍ତା କଡ଼, କବାଟ ବାଡେଇବା |

446
00:35:54,777 --> 00:35:58,155
ତିନିମାସ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ କ୍ୟୁରିଅର୍ ଗୁଡିକୁ ଚିରିଦେଲି |

447
00:35:58,239 --> 00:36:02,284
କିମ୍ବା ଏକ ରାମଡା ଇନ୍ରେ ଶେଷ |
ଦୁଇ-ଆଠଟି ବଲ୍ ସହିତ |

448
00:36:02,451 --> 00:36:03,743
ଓହ, ହଁ

449
00:36:07,248 --> 00:36:09,583
କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ କ୍ଲେର୍ ଚାଲିଗଲେ,

450
00:36:11,669 --> 00:36:15,046
ଏବଂ ସେଠାରେ
ମୁଁ ଖାଲି କରିଦେଲି 9 ଏକ କ୍ରଙ୍କହେଡ୍ ରେ |

451
00:36:15,131 --> 00:36:18,258
ତାଙ୍କ ଶିଶୁ କନ୍ୟାକୁ ସ୍ଫଟିକରେ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେବା ପାଇଁ |

452
00:36:19,927 --> 00:36:22,304
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଶୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।

453
00:36:24,807 --> 00:36:27,684
ରାଜ୍ୟ ଓକିଲ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ
ଜେଲରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ |

454
00:36:27,768 --> 00:36:32,606
ସେ କହିଥିଲେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ରଖିପାରିବେ,
କିନ୍ତୁ ଆମେ ତୁମକୁ ଆମର ୱାଇଲ୍ଡମ୍ୟାନ୍ ଜଙ୍କି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ | "

455
00:36:33,191 --> 00:36:36,276
ତେଣୁ ସେମାନେ ତାହା କଲେ।
ସେମାନେ ମୋତେ କ ick ଶଳ ପରି ଏକ ଫ୍ଲୋଟର ତିଆରି କଲେ |

456
00:36:36,360 --> 00:36:40,447
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯେକ agency ଣସି ଏଜେନ୍ସି କିମ୍ବା ବିଭାଗ |
ଏକ ଗଭୀର ଅଣ୍ଡରୱାର୍ଡ଼ ନାର୍କୋ ଆବଶ୍ୟକ,

457
00:36:40,615 --> 00:36:41,990
ସେମାନେ ମୋତେ ପାଇଲେ।

458
00:36:42,074 --> 00:36:45,118
ଏବଂ କ fucking ଣସି ହ୍ୟାକ୍ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାରିଖ ନଥିଲା,
ଶିଶୁ

459
00:36:46,162 --> 00:36:48,955
ଏବଂ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଚାରି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ରଖିଲେ?

460
00:36:49,040 --> 00:36:50,415
Mmm-hmm

461
00:36:50,499 --> 00:36:55,712
ଫେବୃଆରୀ '93 ରେ, ମୁଁ ତିନି ଜଣ କାର୍ଟେଲ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି |
ହ୍ୟୁଷ୍ଟନ୍ ବନ୍ଦରରେ |

462
00:36:56,714 --> 00:36:59,758
ମୁଁ ତିନୋଟି ନେଇଗଲି ପାର୍ଶ୍ୱରେ 25s |

463
00:36:59,842 --> 00:37:03,929
ଏବଂ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ଶେଷ ହେଲା |
ଟେକ୍ସାସର ଲବବକ୍ରେ ଥିବା ମାନସିକ ରୋଗ ଚିକିତ୍ସାଳୟ |

464
00:37:04,972 --> 00:37:07,432
ଯାହା ନିଜେ ଏକ ପ୍ରକାର ମଜାଳିଆ |

465
00:37:07,516 --> 00:37:10,018
ସାଇକ୍ ୱାର୍ଡ ଟେକ୍ସାସର ଲବବକ୍ରେ ଅଛି |

466
00:37:10,186 --> 00:37:11,978
ଆପଣ କେବେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

467
00:37:12,271 --> 00:37:14,606
ସେମାନେ ମୋତେ ଏକ ମାନସିକ ପେନ୍ସନ୍ ପ୍ରଦାନ କଲେ |

468
00:37:14,982 --> 00:37:16,524
ଜ୍ୟାକପଟ୍, ଠିକ୍?

469
00:37:17,318 --> 00:37:21,154
ମୁଁ କହିଲି ନା।
ମୁଁ କହିଲି, ମୋତେ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡରେ ରଖନ୍ତୁ।

470
00:37:21,864 --> 00:37:24,574
ସେତେବେଳକୁ, ମୋର ବହୁତ ଅନୁକମ୍ପା ଥିଲା,

471
00:37:24,867 --> 00:37:27,911
ଏବଂ, ଓହ, ଲୁଧିଆନା ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଥିଲା |

472
00:37:33,209 --> 00:37:36,795
ହଁ, ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପରେ, ମୁଁ ...
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୋଇ ନଥିଲି |

473
00:37:38,464 --> 00:37:42,342
ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ, PTSD,
କ୍ଳାନ୍ତ ସ୍ନାୟୁ, ଯାହା ବି ହେଉ |

474
00:38:15,918 --> 00:38:17,043
ହଁ

475
00:38:19,880 --> 00:38:21,339
ହତ୍ୟା କାହିଁକି?

476
00:38:23,426 --> 00:38:25,677
ଓହ, ମୁଁ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ କିଛି ଦେଖିଲି |

477
00:38:27,346 --> 00:38:29,222
କରିନ୍ଥୀୟଙ୍କଠାରୁ ଉଦ୍ଧୃତ

478
00:38:33,102 --> 00:38:37,063
ଶରୀର ଗୋଟିଏ ସଦସ୍ୟ ନୁହେଁ, ଅନେକ।

479
00:38:38,983 --> 00:38:41,735
"ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଅନେକ,

480
00:38:43,321 --> 00:38:44,988
"କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଶରୀରର।"

481
00:38:46,073 --> 00:38:47,741
ଯଦିଓ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

482
00:38:49,493 --> 00:38:52,287
ମୁଁ କେବଳ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଶରୀରର ଏକ ଅଙ୍ଗ |

483
00:38:53,706 --> 00:38:55,749
ମତ୍ସ୍ୟ ପୋଲ କାମ କରୁନାହିଁ |

484
00:38:55,833 --> 00:38:57,834
- କେବଳ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ପଚାର |
- ନା।

485
00:38:58,544 --> 00:39:01,129
- ହଁ
- ଜେଜେବାପା, ଏହା କାମ କରୁଛି କି ନାହିଁ ମୁଁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

486
00:39:01,213 --> 00:39:04,090
ତୁମେ ଜାଣିବ, ମହୁ ଏହା ତୁମକୁ କଠିନ କରିବ |

487
00:39:04,425 --> 00:39:06,801
- ଠିକ ଅଛି |
- ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ ...

488
00:39:06,886 --> 00:39:09,387
କେସ୍ କେମିତି ଚାଲିଛି? ବଡ?

489
00:39:11,932 --> 00:39:13,725
ଏହାକୁ କାମ କରିବା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

490
00:39:16,687 --> 00:39:19,272
ସେହି ପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏହି ଅଂଶଗୁଡିକରେ ଘଟି ନଥିଲା |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି

491
00:39:19,357 --> 00:39:21,900
ଲୋକମାନେ "ମା" ଏବଂ "ସାର୍" କହିଥିଲେ।

492
00:39:21,984 --> 00:39:23,985
ପରିବାର ଏକତ୍ର ରହିଲେ |

493
00:39:25,237 --> 00:39:27,447
ହଁ, ତାହା କିପରି ଥିଲା, ହଁ?

494
00:39:28,783 --> 00:39:30,450
ସବୁବେଳେ ନୁହେଁ |

495
00:39:31,160 --> 00:39:33,036
ସେଠାରେ ଅଧିକ ସମ୍ମାନ ଥିଲା |

496
00:39:33,120 --> 00:39:36,956
ସମସ୍ତେ ରାସ୍ତାରେ ନଥିଲେ,
ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ବିଷୟରେ ଚିତ୍କାର

497
00:39:37,583 --> 00:39:42,462
ଠିକ୍, ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା,
ସେମାନେ କଦାପି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନଥାନ୍ତେ |

498
00:39:42,963 --> 00:39:43,963
ହମ୍।

499
00:39:44,048 --> 00:39:45,548
କିଛି ଚାଲିନାହିଁ |

500
00:39:45,633 --> 00:39:48,968
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି, ଯଦି କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି,
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବ ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

501
00:39:49,053 --> 00:39:51,554
ଯଦି ମୋର କାହା ସହିତ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ, ମା

502
00:39:51,639 --> 00:39:53,723
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ |

503
00:39:53,808 --> 00:39:56,810
ମୁଁ ଜାଣେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ସହିତ ବିବାହ କରିବା କ’ଣ ଅଟେ |

504
00:39:57,061 --> 00:39:59,020
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ସମାନ, ହଁ?

505
00:39:59,855 --> 00:40:03,316
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋ ପ୍ରତି ଏତେ ଅଭଦ୍ର କାହିଁକି?
ଯଦି ତୁମେ ହତାଶ, ତେବେ ଏହାକୁ ମୋ ଉପରେ ନିଅ ନାହିଁ |

506
00:40:04,110 --> 00:40:06,236
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର କେବୁଲ୍ ଠିକ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

507
00:40:06,320 --> 00:40:08,696
ଏବଂ ମୋତେ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ପକାଇବା ବନ୍ଦ କର |
ତୁମର ସାବୁନ ଅପେରା ସହିତ |

508
00:40:08,781 --> 00:40:11,157
ଠିକ୍, ତୁମେ ଯାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ସେଥିରେ ତୁମେ ପିଟିଲ |

509
00:40:11,784 --> 00:40:13,827
ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ କରିଥାଏ |

510
00:40:14,328 --> 00:40:16,579
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କିପରି
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କର |

511
00:40:16,664 --> 00:40:18,498
- ତୁମେ ଏହା କର |
- ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

512
00:40:18,999 --> 00:40:20,542
ତୁମର ଛୋଟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଅଛି |

513
00:40:20,626 --> 00:40:22,293
ମ୍ୟାସି, କେବଳ ତାହା କର |

514
00:40:24,505 --> 00:40:27,257
ତେଣୁ, ତୁମେ ମୋତେ କହୁଛ |
ଦୁନିଆ ଖରାପ ହେଉନାହିଁ କି?

515
00:40:27,341 --> 00:40:32,679
ମୁଁ ଆଜି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଛି, ସମସ୍ତେ କଳା ରଙ୍ଗର,
ମେକଅପ୍ ପିନ୍ଧି, ସେମାନଙ୍କ ମୁହଁରେ ଚିଟ୍ |

516
00:40:33,097 --> 00:40:34,722
ସବୁକିଛି ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ |

517
00:40:35,266 --> 00:40:36,516
କ୍ଲିଣ୍ଟନ୍ |

518
00:40:38,018 --> 00:40:40,103
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଇତିହାସ ମଧ୍ୟରେ,

519
00:40:40,187 --> 00:40:43,356
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ବାଜି ଲଗାଏ |
ବୋଧହୁଏ ସମାନ କଥା କହିଲା |

520
00:40:43,816 --> 00:40:46,818
ଏବଂ ବୃଦ୍ଧମାନେ ମରନ୍ତି,
ଏବଂ ସଂସାର ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରେ |

521
00:40:50,030 --> 00:40:52,657
- ହନି, ମୁଁ ଏହି ଲିଡ୍ ପାଇଲି ...
- girls ିଅମାନେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

522
00:40:53,284 --> 00:40:57,078
ମୁଁ ଏହି ଲିଡ୍ ପାଇଲି ଯାହା ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିଲି

523
00:40:57,705 --> 00:41:02,125
- ବୋଧହୁଏ ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଆଣି ପାରନ୍ତି |
- ନା। ତୁମେ ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ନାହଁ |

524
00:41:02,209 --> 00:41:04,043
ଏହା ଏକ ପାରିବାରିକ ଦିନ |

525
00:41:04,712 --> 00:41:07,213
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିଲି ମୁଁ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି

526
00:41:08,299 --> 00:41:09,966
ଏହା ଏକ ନୂଆ ମାମଲା |

527
00:41:14,263 --> 00:41:16,473
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଆମେ ସମସ୍ତେ କିପରି ପଛକୁ ଫେରିବା, ତା’ପରେ?

528
00:41:16,557 --> 00:41:19,309
ହମ୍। ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରିୟା

529
00:41:20,227 --> 00:41:21,811
ଆସ! ଚାଲ ଯିବା!

530
00:41:21,896 --> 00:41:23,563
ଆମର ରେଖା ଟାଙ୍ଗିଆ |

531
00:41:23,772 --> 00:41:25,648
କେବଳ ପ୍ୟାଡ୍ କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

532
00:41:26,192 --> 00:41:27,275
ତୁମକୁ କହିଲି!

533
00:41:28,194 --> 00:41:30,528
ସୁନ୍ଦର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଓ Oh |

534
00:41:33,282 --> 00:41:34,616
ଧନ୍ୟବାଦ

535
00:42:00,518 --> 00:42:01,518
ମଧ୍ୟାହ୍ନ, ସାର୍ |

536
00:42:01,936 --> 00:42:04,562
- ଅଫିସର୍ ଆଜି ତୁମେ କିପରି କରୁଛ?
- ମୋର ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି |

537
00:42:04,647 --> 00:42:06,606
ଆପଣ କେବେ ଏହି girl ିଅକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

538
00:42:06,941 --> 00:42:09,234
- ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ପୂର୍ବରୁ କେବେ ନୁହେଁ |

539
00:42:09,318 --> 00:42:10,360
ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

540
00:42:36,637 --> 00:42:37,887
ପ୍ରଶ୍ନ |

541
00:42:37,972 --> 00:42:40,390
ମୁଁ ଏହି ଯୁବତୀକୁ ଖୋଜୁଛି |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଛ କି?

542
00:42:41,684 --> 00:42:43,434
ମୁଁ ହୁଏତ ଏକ ମେମୋରୀ ଜଗ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

543
00:42:43,727 --> 00:42:45,687
ଦୋରା | ଯୁବକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ?

544
00:42:46,313 --> 00:42:48,481
ଦୋରା | ଡୋରା, ଡୋରା, ଡୋରା, ଡୋରା |

545
00:42:49,149 --> 00:42:50,149
ଦୋରା |

546
00:42:50,609 --> 00:42:54,279
ସମ୍ପ୍ରତି କ guys ଣସି ଯୁବକ ଆସନ୍ତୁ କି?
ଭଲ ସମୟଠାରୁ ଅଧିକ କିଛି ଖୋଜୁଛ?

547
00:42:54,405 --> 00:42:57,115
ଆପଣ ମନେ ରଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଟିକିଏ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ପାଇଁ?

548
00:42:57,199 --> 00:42:58,992
- ମୁଁ କରିପାରେ |
- ଆପଣ ହୁଏତ?

549
00:43:07,626 --> 00:43:10,336
ବର୍ଷ, ଆମେ ଏହା ଦେଇ ଗତି କରିଛୁ |

550
00:43:11,880 --> 00:43:15,258
ପ୍ରିୟା, ମୋ କଥା ଶୁଣ |
ମୁଁ ଆଉ କେଉଁଠି ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

551
00:43:17,303 --> 00:43:18,720
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଯେ ତୁମେ ମିଛ କହୁଛ କି?

552
00:43:19,430 --> 00:43:20,638
ଓହ, ଆସ!

553
00:43:20,723 --> 00:43:21,723
ଶ।

554
00:43:22,600 --> 00:43:27,604
ଖରାପ ଖରାପ ଯାହା ମୁଁ ଦେଇ ଗଲି |
ପ୍ରତିଦିନ,

555
00:43:27,688 --> 00:43:30,023
ମୋତେ ଏହି "ମୋ ପାଇଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କର" କ୍ରାପ୍ ଆଣ |

556
00:43:30,608 --> 00:43:32,859
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ 30 ଘଣ୍ଟା ସିଧା କାମ କରେ |

557
00:43:32,985 --> 00:43:36,529
ଏବଂ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ବିତାଇଲେ |
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଷଣ୍। ଶୁଣିବା |

558
00:43:37,031 --> 00:43:42,493
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଘରକୁ ଆସେ |
ଯେଉଁଠାରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଶାନ୍ତି ରହିବା କଥା,

559
00:43:42,578 --> 00:43:44,412
- ଏବଂ ତୁମେ ଏହି ଚିଟ୍ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ ...
- ତୁମକୁ କିଏ କହିଲା?

560
00:43:45,581 --> 00:43:47,999
ଏହା ସର୍ବଦା ସେପରି ନୁହେଁ |
ଏହା ହେବା ଅନୁଚିତ |

561
00:43:48,083 --> 00:43:51,210
ମୁଁ ଯାହା ଚାହୁଁଛି ତାହା ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଏହା ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |

562
00:43:51,295 --> 00:43:54,255
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁ! ସମସ୍ତ ଭଗବାନ ସମୟ!

563
00:43:58,552 --> 00:44:01,137
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

564
00:44:01,221 --> 00:44:04,766
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ,
ଆଣ୍ଟଲର୍ ଥିଲେ କି?

565
00:44:04,850 --> 00:44:07,644
ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଉଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ,

566
00:44:07,728 --> 00:44:11,606
ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ବନ୍ଦ କରିବ |
"ଗରିବ ମୋତେ" ଛୋଟ ଛୋଟ ଷଣ୍? ସହିତ?

567
00:44:13,567 --> 00:44:15,693
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ, ହମ୍?

568
00:44:16,111 --> 00:44:18,905
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ପାଇଁ ଖରାପ ଭାବିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି କି?

569
00:44:19,740 --> 00:44:21,949
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କିପରି ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

570
00:44:22,368 --> 00:44:23,993
ନା, ମହୁ

571
00:44:24,078 --> 00:44:27,330
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ମହିଳା, ଯାହାଙ୍କୁ ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲି,

572
00:44:27,498 --> 00:44:30,416
ଏବଂ ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଜିନିଷ |
ତାହା ମୋ ସହିତ କେବେ ଘଟିଥିଲା |

573
00:44:30,501 --> 00:44:32,960
କିନ୍ତୁ, ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ବେଳେବେଳେ |

574
00:44:33,462 --> 00:44:37,965
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଏକ ପେଞ୍ଚାଣ୍ଟ ଥାଇପାରେ |
ଆତ୍ମ-ଦୟା ପାଇଁ

575
00:44:38,676 --> 00:44:42,512
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ମୋର କାମ କରିପାରିବି |

576
00:44:45,557 --> 00:44:48,810
ଆପଣ ବିକାଶ କରିଛନ୍ତି |
କିଛି ପ୍ରକାରର ବଧିରତା |

577
00:44:49,728 --> 00:44:52,355
ତୁମେ ଏପରି ଚିକେନ୍ ଚିଟ୍ ହୋଇନଥିଲ,
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

578
00:44:56,944 --> 00:44:59,112
ଏପରିକି ତୁମ ମା ଭାବନ୍ତି ତୁମେ ଜଣେ ବଲ୍-ବୁଷ୍ଟର୍ |

579
00:45:09,081 --> 00:45:10,957
Girls ିଅମାନଙ୍କୁ କୁହ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ |

580
00:45:17,047 --> 00:45:18,464
ମମ୍।

581
00:45:25,097 --> 00:45:27,807
ତୁମର ନାହିଁ |
ଆଉ ଜଣେ ମମି କିମ୍ବା ବାପା |

582
00:45:28,016 --> 00:45:30,309
ହଁ, ସେମାନେ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କରିଛନ୍ତି |

583
00:45:31,353 --> 00:45:32,437
କିପରି?

584
00:45:32,855 --> 00:45:34,981
ଏକ କାର ଦୁର୍ଘଟଣାରେ | କେହି ଜଣେ ...

585
00:45:35,065 --> 00:45:37,608
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, ପିଲାମାନେ | ରୋଷେଇ ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

586
00:45:38,402 --> 00:45:39,944
ଆପଣ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

587
00:45:40,362 --> 00:45:42,655
- ହଁ, ଅବଶ୍ୟ | ମୁଁ ଭୋକରେ ଅଛି
- ପ୍ରକୃତରେ?

588
00:45:43,365 --> 00:45:44,824
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

589
00:45:45,325 --> 00:45:46,409
ଭଲ

590
00:46:00,716 --> 00:46:03,468
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ daughter ିଅ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି |

591
00:46:05,345 --> 00:46:06,721
ଏବଂ କଣ ...

592
00:46:08,265 --> 00:46:10,016
ସେ ଯାହା ରକ୍ଷା ପାଇଲା

593
00:46:13,687 --> 00:46:15,730
ବେଳେବେଳେ ମୁଁ କୃତଜ୍ଞତା ଅନୁଭବ କରେ |

594
00:46:21,695 --> 00:46:27,450
ଡାକ୍ତରମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ କିଛି ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି,
ସିଧା କୋମାରେ ଗଲା |

595
00:46:29,369 --> 00:46:31,496
ଏବଂ ତା’ପରେ, ସେହିଠାରେ |

596
00:46:32,831 --> 00:46:35,541
କଳା, ସେ ଅନ୍ୟକୁ ଖସିଗଲା |

597
00:46:37,044 --> 00:46:38,461
ଗଭୀର ପ୍ରକାର

598
00:46:44,218 --> 00:46:46,844
ବାହାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଉପାୟ ନୁହେଁ କି?

599
00:46:49,389 --> 00:46:50,765
ଯନ୍ତ୍ରଣାହୀନ |

600
00:46:52,392 --> 00:46:54,018
ଏକ ଖୁସି ପିଲା ଭାବରେ |

601
00:46:56,355 --> 00:46:57,605
ହମ୍।

602
00:47:01,068 --> 00:47:05,530
ହଁ, ପରେ ମରିବାରେ ଅସୁବିଧା |
ତୁମେ ଆଗରୁ ବଡ ହୋଇଛ କି?

603
00:47:06,490 --> 00:47:08,741
କ୍ଷତି ହୋଇଛି | ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି |

604
00:47:10,786 --> 00:47:12,036
ତୁମେ ପିଲାମାନେ ପାଇଛ କି?

605
00:47:13,997 --> 00:47:14,997
ମମ୍।

606
00:47:17,543 --> 00:47:21,921
ମୁଁ ଭାବୁଛି ହବ୍ରିସ୍ ବିଷୟରେ

607
00:47:23,674 --> 00:47:29,262
ଅସ୍ତିତ୍ୱରୁ ଏକ ପ୍ରାଣକୁ ଆଘାତ କର |
ଏହି ମାଂସରେ

608
00:47:31,974 --> 00:47:35,685
ଏବଂ ଏହି ଥ୍ରେସରରେ ଏକ ଜୀବନକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା |

609
00:47:40,357 --> 00:47:42,608
ଏବଂ ମୋ daughter ିଅ ପାଇଁ, ସେ, ଆ ...

610
00:47:44,736 --> 00:47:48,906
ସେ ମୋତେ ପିତା ହେବାର ପାପରୁ ରକ୍ଷା କଲେ।

611
00:47:50,450 --> 00:47:53,327
ହାଏ, କ୍ୟାଥଲିନ୍, ତୁମେ ଛୋଟ ଭିକ୍ସନ୍ |

612
00:47:54,496 --> 00:47:57,123
- କିଛି କଫିର କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ଅଛି କି?
- ଅବଶ୍ୟ |

613
00:47:57,332 --> 00:47:58,457
ଠିକ ଅଛି |

614
00:47:58,834 --> 00:48:00,459
ଏହି ପିଲାମାନେ କିଏ?

615
00:48:00,544 --> 00:48:02,670
କିଛି ଆସୋସୋଲ୍ କୁଏସଡା ଆଣିଥିଲେ |

616
00:48:02,754 --> 00:48:04,297
କଫି ବାଟରେ |

617
00:48:04,381 --> 00:48:05,923
- ହେ, ସକାଳ, ମାର୍ଟି |
- ହେ।

618
00:48:06,008 --> 00:48:08,801
ମେଜର ମୋତେ ପରିଚିତ କରାଉଛନ୍ତି |
ନୂତନ ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ ସ୍କ୍ to ାଡକୁ |

619
00:48:09,344 --> 00:48:11,971
ଆପଣ ମାର୍କ ଡାଉଟ୍ରି, ଟେଡ୍ ବର୍ଟ୍ରାଣ୍ଡଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |

620
00:48:12,347 --> 00:48:13,639
Ughry ିଅ

621
00:48:13,724 --> 00:48:14,765
ଟେଡ୍ |

622
00:48:14,850 --> 00:48:17,101
- ଜିମି ଡୁଫ୍ରେନ୍ |
- ଜିମି ଡୁଫ୍ରେନ୍ |

623
00:48:17,603 --> 00:48:18,936
କଣ ହେଲା?

624
00:48:19,146 --> 00:48:22,565
ଅପରାଧର ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଆମକୁ ଦାୟିତ୍। ଦିଆଯାଇଛି
ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗୁପ୍ତ ଲିଙ୍କ ସହିତ |

625
00:48:22,649 --> 00:48:26,235
ପଶୁମାନଙ୍କର ଅତ୍ୟାଚାରର ଏକ ରାଗ ଅଛି,
ଶ୍ମଶାନଗୁଡ଼ିକ ଅଶୁଚି ହୋଇଛି |

626
00:48:26,320 --> 00:48:28,070
ଏବଂ ସେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଲେଞ୍ଜ କେସରେ ଆମର କଣ ଅଛି |

627
00:48:28,155 --> 00:48:29,196
ଉ-ହୁଁ |

628
00:48:29,281 --> 00:48:33,367
ଠିକ୍, ଏହି ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
କମାଣ୍ଡର ଏବଂ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ |

629
00:48:33,452 --> 00:48:36,162
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ବହୁତ ଲୋକ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |

630
00:48:36,413 --> 00:48:38,164
ତୁମେ ଜାଣ, ମୁଁ, ମୁଁ ସଂଯୋଗ ଦେଖୁ ନାହିଁ |

631
00:48:38,248 --> 00:48:41,083
ଦୁଇଟି ମୃତ ବିଲେଇଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |
ଏବଂ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ ସ୍ତ୍ରୀ।

632
00:48:41,960 --> 00:48:43,252
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ, ମୁଁ ଟେକ୍ସାସର |

633
00:48:46,173 --> 00:48:47,590
ମାର୍ଟି, ଆମେ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରେ ପାଦ ଦେଉନାହୁଁ |

634
00:48:47,674 --> 00:48:50,426
ଆମେ କେବଳ ଆଦେଶ ପାଇଲୁ |
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ, ଆମେ ନୋଟ୍ ତୁଳନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

635
00:48:50,510 --> 00:48:51,594
ହଁ

636
00:48:51,678 --> 00:48:53,763
- ଏଠାରେ ତୁମେ, ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ |
- ନା। ଧନ୍ୟବାଦ, କ୍ୟାଥଲିନ୍ |

637
00:48:53,847 --> 00:48:54,931
ତୁମେ ପାଇଲ

638
00:48:55,015 --> 00:48:56,015
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଜେରକ୍ସ |

639
00:48:57,684 --> 00:48:59,894
ତୁମକୁ ଭଲ ପୋଲିସ୍ ପରି ଅନୁଭବ କର |

640
00:49:08,236 --> 00:49:09,987
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ, ମୋ ଅଫିସ୍ |

641
00:49:12,699 --> 00:49:15,868
କୋହଲେ, ଆମେ ଏକ ନୂତନ ନିୟମ ପାଇଲୁ |
ବିଶେଷ କରି ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ |

642
00:49:16,203 --> 00:49:20,206
ଆପଣ କ anything ଣସି ବିଷୟରେ ଏକ ମତାମତ ପାଇଛନ୍ତି,
ତୁମେ ଏହାକୁ ଧରି ରଖ |

643
00:49:21,083 --> 00:49:26,128
ତୁମେ ଏହାକୁ ଧରି ରଖ କିମ୍ବା ତୁମେ ମାର୍ଟିକୁ କୁହ |
ଅନ୍ୟଥା, ତୁମର ବଡ, ମୋଟା ପାଟିକୁ ବଟନ୍ କର |

644
00:49:27,214 --> 00:49:29,632
ତଥାପି ତୁମେ ସ୍ମାର୍ଟ,
ତୁମେ ଭାବୁଥିବା ପରି ସ୍ମାର୍ଟ ନୁହଁ |

645
00:49:29,716 --> 00:49:31,384
ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର, ବସ୍?

646
00:49:32,928 --> 00:49:37,139
ଏହି ଭଗବାନ-କଷ୍ଟଦାୟକ ଚିଟ୍,
ଏହା ଏକ ରାଜନ political ତିକ ସର୍କଲ୍ | ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

647
00:49:37,224 --> 00:49:39,225
ଏହା ତୁମେ ରହୁଥିବା ସ୍ଥାନ କି?

648
00:49:39,893 --> 00:49:41,394
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ, ହୁଁ?

649
00:49:41,770 --> 00:49:45,398
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି କି?
ତୁମେ ଜଣେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ପାଇଛ କି?

650
00:49:45,482 --> 00:49:48,651
ଆମକୁ ଆଉ କିଛି ଯୁବକ ଦିଅ |
KAs ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ, ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ |

651
00:49:48,735 --> 00:49:52,238
ନା, ଆମର ମାଲିକମାନେ ତୁମକୁ ଆଦ want ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ,
ତୁମେ ବୁ understand ିଛ?

652
00:49:52,322 --> 00:49:53,948
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

653
00:49:54,241 --> 00:49:57,910
ତୁମେ ସରଳ
କେବଳ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସୁନାମ ଦ୍ୱାରା |

654
00:49:58,286 --> 00:49:59,412
ଗୋଦାମ, କୋହଲେ |

655
00:49:59,496 --> 00:50:02,707
ମୋ କହିବା ପାଇଁ କେତେ ଉପାୟ ଅଛି,
"ଚୁପ୍ ବନ୍ଦ କର"?

656
00:50:05,377 --> 00:50:07,962
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆମେ କମାଣ୍ଡରେ କାମ କରୁ, ଠିକ୍?

657
00:50:08,463 --> 00:50:12,299
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମର ବେଟର୍ସ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ, ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |

658
00:50:13,510 --> 00:50:18,472
ଧୋକା, ମୁଁ ଜଣେ ରାଜ୍ୟ ସିନେଟର ପାଇଲି, ସେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ଶୟତାନ ଗ୍ରାଫିଟିକୁ ଘୃଣା ଅପରାଧ ଭାବରେ ନାମିତ କରିବା |

659
00:50:18,557 --> 00:50:21,517
ଆମର DB ସହିତ ଏହାର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ,
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି ସତ୍ୟ |

660
00:50:21,601 --> 00:50:24,854
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଭଲ
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା ସତ, ଠିକ୍ ଅଛି?

661
00:50:25,522 --> 00:50:28,983
ଆସନ୍ତୁ କହିବା ଯେ ଆପଣମାନେ |
ସମସ୍ତ ମାମଲା ନିଜେ କର।

662
00:50:29,151 --> 00:50:31,861
ତୁମେ କେବେ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ସମାଧାନ କର |
ଏକ ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ଲାଲରେ ଅଛି କି?

663
00:50:32,112 --> 00:50:33,195
ତୁମେ କେବେ ଗୋଟିଏ ସଫା କର |

664
00:50:33,280 --> 00:50:35,740
ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରଶ୍ନ |
ତୁମେ କ fucking ତୁକିଆ ଉତ୍ତର ଦେଇ ନାହଁ କି?

665
00:50:35,824 --> 00:50:38,409
ଓହ, ଆସ |
- ନା, ନା, ତୁମେ ଲିଡ୍ ପାଇଛ, ତୁମେ ଏକ ଟାଇମଲାଇନ୍ ପାଇଛ |

666
00:50:38,493 --> 00:50:39,702
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ ପାଇଲି?

667
00:50:39,786 --> 00:50:42,872
ମୁଁ ଏକ ହ୍ od ାଡୁନିଟ୍ ପାଇଲି,
ଯେଉଁଠାରେ ମୋର ଦୁଇ ଗୁପ୍ତଚର ଅଟକି ରହିଛନ୍ତି,

668
00:50:42,956 --> 00:50:46,125
ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ପାଇଲି |
ଏହାକୁ ଆମ ହାତରୁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

669
00:50:46,376 --> 00:50:49,336
- ଆମର ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ଅଛି, ବସ୍ |
- ଓ ,, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ | ବନ୍ଦ, କୋହଲେ |

670
00:50:53,467 --> 00:50:54,633
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ

671
00:50:56,511 --> 00:50:58,054
ଏହା ତୁମର କଲ୍ |

672
00:50:59,139 --> 00:51:00,723
ଆପଣ ଏହାକୁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

673
00:51:00,974 --> 00:51:04,185
ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍,
ସ୍ପଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଦିଆଯାଇଛି |

674
00:51:04,269 --> 00:51:07,897
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଟେଡି ବର୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ଜଣେ ଭଲ ଗୁପ୍ତଚର |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ |

675
00:51:10,901 --> 00:51:12,985
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ପାଟି ବନ୍ଦ କରି ଏକ ସ୍ମାର୍ଟସ୍ |

676
00:51:14,321 --> 00:51:17,239
ମୁଁ କେବଳ କହିବି
ଆମେ ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ପାଇଛୁ |

677
00:51:17,324 --> 00:51:19,909
ଆମର ଭିକ୍ ସେଠାରେ ବହୁତ ସମୟ ବିତାଉଥିଲେ |

678
00:51:19,993 --> 00:51:22,578
ସେଇଠି ଆମେ ଯାଉଥିଲୁ |
ଏହା ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ ବ୍ରେକ୍ ହୋଇପାରେ |

679
00:51:22,662 --> 00:51:27,792
ଭିତରେ, ସେମାନେ ଯାହା ବି ତୁମ ଉପରେ ରଖୁଛନ୍ତି,
ଆପଣ ଆମକୁ ଆଉ କେତେ ସମୟ ପାଇପାରିବେ?

680
00:51:28,085 --> 00:51:29,376
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ଅଛି |

681
00:51:29,461 --> 00:51:32,838
କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଏହା ତଳେ ଟାଟଲର ନିଆଁ ଜଳୁଛି |

682
00:51:32,923 --> 00:51:34,590
ବିନା ସନ୍ଦେହରେ,

683
00:51:35,175 --> 00:51:38,844
ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ବନ୍ଦ କରିବେ,
ମାର୍ଟି, ଏବଂ ସେମାନେ ଅର୍ଡର ଦେବେ |

684
00:51:38,929 --> 00:51:40,346
ତାହା ହେଉଛି

685
00:51:41,223 --> 00:51:43,349
ଆମକୁ ବାକି ମାସ ଦିଅ |

686
00:51:43,433 --> 00:51:47,269
ନାଟକ ଯାହା ବି ହେଉ ସେଥିରେ ପକାଇବା ପୂର୍ବରୁ |
ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ସହିତ, ହଁ?

687
00:51:50,190 --> 00:51:51,440
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି

688
00:51:52,484 --> 00:51:54,944
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ,
ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ପୁନର୍ବାର ଧରିବା ଆରମ୍ଭ କର |

689
00:51:55,028 --> 00:51:56,112
ହଁ

690
00:51:59,908 --> 00:52:01,158
ଚାଲ ବିନ୍ଦୁକୁ କାଟିବା |

691
00:52:01,368 --> 00:52:02,827
କାଉ ଉଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ,

692
00:52:02,911 --> 00:52:07,206
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଜଙ୍ଗଲରେ ସେହି ବଡ ଫିଙ୍ଗା, ହଁ?

693
00:52:07,749 --> 00:52:10,793
ପରିଶେଷରେ, ନିଶ୍ଚିତ |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ କେବଳ ମାମଲା ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |

694
00:52:10,877 --> 00:52:13,129
ବିଶେଷକରି କୋହଲେ ଏହାକୁ କିପରି କାମ କଲେ |

695
00:52:16,216 --> 00:52:19,426
ଯାହା ସୂଚାଏ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ବହୁତ ମୋଟା |

696
00:52:19,970 --> 00:52:22,763
ତୁମେ କାହାକୁ ଜାମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ |

697
00:52:23,682 --> 00:52:25,766
ଆପଣ କିଛି ନୂଆ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

698
00:52:28,395 --> 00:52:31,063
ତେଣୁ କୋହଲେ ଏହାକୁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ
ଟାସ୍କଫୋର୍ସକୁ |

699
00:52:31,898 --> 00:52:33,023
ତୁମେ କରିଛ କି?

700
00:52:37,612 --> 00:52:40,114
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ

701
00:52:50,292 --> 00:52:53,377
ଏହାର କିଛି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |
ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

702
00:52:55,755 --> 00:52:59,466
ଏହି ମାନଚିତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ,
ଏହା ଏହି କିଛି ମାଇଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

703
00:53:03,430 --> 00:53:08,601
ଆଚ୍ଛା, ଆହେମ୍, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ଯଦି ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ତମ୍ବୁ ପୁନର୍ଜୀବନ ସ୍ଥାନ, ସେମାନେ ବୁଲନ୍ତି |

704
00:53:09,603 --> 00:53:10,728
ହଁ

705
00:53:11,521 --> 00:53:13,147
ତମ୍ବୁ ସାଧାରଣତ do କରନ୍ତି |

706
00:53:15,692 --> 00:53:18,777
ଏହି ଫ୍ଲାଏୟାରରେ କ date ଣସି ତାରିଖ ନାହିଁ,
ଯାହା ଅଜବ ଅଟେ |

707
00:53:24,910 --> 00:53:26,118
ସେଠାରେ କିଛି ଅଛି |

708
00:54:14,751 --> 00:54:18,712
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ବ୍ୟାକଅପ୍ କର |
ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ ଚାକିରିରେ ହାଲୁସିନାଟେଡ୍?

709
00:54:18,797 --> 00:54:19,797
ମମ୍।

710
00:54:20,590 --> 00:54:24,677
ନା। ମୋର ଅର୍ଥ, ପ୍ରକୃତ କ’ଣ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହିପାରେ |
କିମ୍ବା କଣ ନଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

711
00:54:24,761 --> 00:54:28,222
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜିନିଷ ଦେଖିବି,
ଫ୍ୟାକ୍, ମଣିଷ, ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଗଡ଼ିବି |

712
00:54:29,140 --> 00:54:30,516
ତୁମେ ତଥାପି ଜିନିଷ ଦେଖୁଛ?

713
00:54:32,269 --> 00:54:33,310
ନା।

714
00:54:35,897 --> 00:54:40,818
ନା, ସେମାନେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ |
ମୁଁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରିଷ୍କାର ହେବା ପରେ

715
00:54:41,778 --> 00:54:43,779
ଏହି ସ୍ଥାନରେ କ numbers ଣସି ସଂଖ୍ୟା ନାହିଁ |

716
00:54:45,573 --> 00:54:48,325
ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ନି ନିଶ୍ଚୟ ଘଟିଥଲା |

717
00:55:21,067 --> 00:55:23,652
ଠିକ ଅଛି | ସ୍ଥାନଟି ଟ୍ରାଶ୍ ହୋଇଛି |

718
00:55:25,238 --> 00:55:27,406
ଏହା କ kind ଣସି ପ୍ରକାରର ନୁହେଁ |

719
00:55:32,495 --> 00:55:34,747
ହଁ, ସେତେବେଳେ, ଦର୍ଶନ |

720
00:55:36,583 --> 00:55:40,294
ହଁ, ଅଧିକାଂଶ ସମୟ,
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଥିଲି, ଚିଟ୍, ମୁଁ ଏହାକୁ ହରାଇଥିଲି |

721
00:55:42,380 --> 00:55:43,547
ମାର୍ଟି |

722
00:55:58,646 --> 00:56:00,856
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ସମୟ ଥିଲା,

723
00:56:07,447 --> 00:56:11,450
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ମେନ୍ ଲାଇନ୍ କରୁଛି |
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଗୁପ୍ତ ସତ୍ୟ |